1. Identifizierung des Betreibers
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Betrieb des Anwesens an folgendem Standort:
157 route de Laghet
06340 La Trinité – Frankreich
Betreiber:
Cheik Alain
SIRET: 905 197 455 00033
Nachfolgend als „der Betreiber“ bezeichnet.
2. Vorstellung des Anwesens
Das Anwesen bietet Unterkünfte für Kurzzeitmieten sowie für die Organisation privater Veranstaltungen an.
Die Unterkünfte sind komplett renoviert, klimatisiert und mit einer Küche sowie privaten Außenbereichen ausgestattet.
Das Anwesen stellt zudem Gemeinschaftseinrichtungen und -bereiche zur Verfügung, wie zum Beispiel:
- Außen-Whirlpool
- Boule-Platz
- Tischtennisplatte
- Yoga-Bereich
- Entspannungsbereich unter der Pergola
- Kostenloser Parkplatz
3. Gegenstand
Diese Bedingungen dienen der Festlegung von:
- Den Buchungsmodalitäten
- Den Zahlungsbedingungen
- Den Aufenthaltsregeln
- Den Stornierungsbedingungen
- Den Verantwortlichkeiten der Parteien
- Den für private Veranstaltungen geltenden Regeln
Jede Buchung setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme dieser Bedingungen voraus.
4. Buchung und Zahlung
4.1 Modalitäten von Reservierung
Buchungen können wie folgt vorgenommen werden:
- Über die offizielle Website
- Über Partnerplattformen
- Durch direkten Kontakt
Die Buchung wird nach Bestätigung und Zahlung gemäß dem gewählten Tarif verbindlich.
4.2 Zahlung
Je nach gewähltem Tarif:
- Vollständige Zahlung bei Buchung
oder - Anzahlung bei Buchung und Restzahlung vor der Ankunft
Es werden die zum Zeitpunkt der Buchung angegebenen Zahlungsmittel akzeptiert.
5. Stornierungsbedingungen (Buchungen über die offizielle Website)
Es gelten die Stornierungsbedingungen, die dem vom Kunden bei der Buchung gewählten Tarif entsprechen.
🔹 Flexibler Tarif
- Kostenlose Stornierung bis zu 14 Tage vor der Ankunft
- Zwischen 14 und 7 Tagen: 50 % des Aufenthaltspreises werden einbehalten
- Weniger als 7 Tage: 100 % des Aufenthaltspreises sind fällig
- Nichterscheinen: 100 % fällig
🔹 Standardtarif
- Kostenlose Stornierung bis zu 7 Tage vor der Ankunft
- Weniger als 7 Tage: 100 % des Aufenthaltspreises sind fällig
- Nichterscheinen: 100 % fällig
🔹 Nicht erstattungsfähiger Tarif
- Vollständige Zahlung bei Buchung
- Keine Rückerstattung möglich
- Umbuchung nur nach Verfügbarkeit möglich
Klausel zur Wiedervermarktung
Im Falle einer Stornierung kann eine Teilrückerstattung gewährt werden, sofern der Aufenthalt für denselben Zeitraum zu gleichwertigen Bedingungen erneut vermietet wird, abzüglich einer Verwaltungsgebühr von 10 %.
Diese Entscheidung liegt im Ermessen des Betreibers.
6. Buchungen über Partnerplattformen
Für alle Buchungen über Drittplattformen (Airbnb, Booking oder andere) gelten die Stornierungsbedingungen, die der Kunde bei der Buchung auf der jeweiligen Plattform gewählt hat.
7. Aufenthaltsbedingungen
7.1 Kapazität
Die Anzahl der Gäste darf die bei der Buchung angegebene zulässige Kapazität nicht überschreiten.
7.2 Zeiten
- Ankunft: ab XX:00 Uhr
- Abreise: vor XX:00 Uhr
7.3 Verhaltensregeln
Die Gäste verpflichten sich:
- Die Nachbarschaft zu respektieren
- Lärmbelästigungen zu vermeiden, insbesondere nach 22:00 Uhr
- Die Ausstattungen und Einrichtungen pfleglich zu behandeln
- Die Räumlichkeiten in gutem Zustand zu halten
Jede nicht genehmigte Feier ist strengstens untersagt.
8. Kaution
Bei der Ankunft kann eine Kaution verlangt werden.
Diese deckt insbesondere ab:
- Schäden
- Übermäßigen Reinigungsaufwand
- Die Nichteinhaltung der Hausordnung
- Das Überschreiten der zulässigen Kapazität
Sie wird nach Überprüfung der Räumlichkeiten zurückerstattet.
9. Nutzung der Einrichtungen
Die Nutzung der Einrichtungen und Ausstattungen des Anwesens erfolgt auf ausschließliche Verantwortung der Gäste.
Kinder müssen ständig beaufsichtigt werden.
Der Betreiber lehnt jede Haftung für Unfälle ab, die aus einer nicht bestimmungsgemäßen Nutzung resultieren.
10. Private Veranstaltungen
Jede Organisation einer privaten Veranstaltung:
- Bedarf einer vorherigen schriftlichen Vereinbarung
- Kann eine spezifische Preisgestaltung nach sich ziehen
- Kann eine zusätzliche Kaution erfordern
- Kann den Nachweis einer Haftpflichtversicherung erfordern
Im Falle einer Stornierung einer Veranstaltung:
- Bleibt die geleistete Anzahlung nicht erstattungsfähig
- Bei weniger als 30 Tagen vor dem geplanten Termin kann der volle Betrag (100 %) verlangt werden
11. Haftung
Der Betreiber kann nicht haftbar gemacht werden für:
- Diebstahl oder Verlust von persönlichen Gegenständen
- Unfälle im Zusammenhang mit einer unsachgemäßen Nutzung der Einrichtungen
- Fälle höherer Gewalt
12. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht.
Im Falle von Streitigkeiten wird vor Einleitung gerichtlicher Schritte eine gütliche Einigung angestrebt.
